Toyota Yaris: Informações de combustível

• Motor a gasolina

Zona da UE: O seu veículo deve utilizar apenas gasolina sem chumbo em conformidade com a norma Europeia EN228.

Para um desempenho do motor otimizado, escolha gasolina sem chumbo com um Número de Octanas de 95 ou superior.

Fora da zona da UE: O seu veículo deve utilizar apenas gasolina sem chumbo.

Para um desempenho do motor otimizado, escolha gasolina sem chumbo com um Número de Octanas de 95 ou superior.

• Motor diesel

Zona da UE: O seu veículo deve utilizar apenas combustível diesel em conformidade com a norma Europeia EN590.

Fora da zona da UE (exceto Rússia): O seu veículo deve utilizar apenas combustível diesel que contenha 50 ppm ou menos de enxofre e um número de cetano de 48 ou superior.

Fora da zona da UE (Rússia): O seu veículo deve utilizar apenas combustível diesel que contenha um número de cetano de 48 ou superior.

O seu veículo deve utilizar apenas combustível diesel de acordo com GOST R52368-2005 (máximo de 50 ppm de enxofre).

Uso de gasolina misturada com etanol num motor a gasolina

A Toyota permite o uso de gasolina misturada com etanol se o conteúdo de etanol for até 10%. Certifique-se que a gasolina misturada com etanol a ser usada tem um Número de Octanas correspondente ao acima indicado.

Se planear viajar para países estrangeiros (motor diesel)

O combustível diesel com baixo índice de enxofre pode não estar disponível.

Por esse motivo, verifique a sua disponibilidade com o seu distribuidor.

Se o seu motor emitir pancadas

• Consulte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado.
• Contudo, em certas ocasiões, pode notar um ligeiro "bater" durante um curto espaço de tempo durante a aceleração ou em subidas. Isto é normal e não é motivo para preocupação

ATENÇÃO

Atenção à qualidade do combustível (motor a gasolina)

• Não utilize combustível inadequado. Se for utilizado combustível inadequado, tal poderá provocar danos no motor.
• Não utilize gasolina com chumbo.

  A gasolina com chumbo irá provocar perda de eficácia do catalisador de três vias e um mau funcionamento do sistema de controlo das emissões.

• Zona da UE: O combustível bioetanol vendido sob designações tais como "E50" ou "E85" bem como combustíveis que contenham uma grande quantidade de etanol não devem ser utilizados. A utilização destes combustíveis irá danificar o sistema de combustível do veículo. Em caso de dúvida, consulte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado
• Fora da zona da UE: O combustível bioetanol vendido sob designações tais como "E50" ou "E85", bem como combustíveis que contenham uma grande quantidade de etanol não devem ser utilizados. O seu veículo pode utilizar gasolina misturada com um máximo de 10% de etanol. A utilização de combustíveis com mais de 10% de teor de etanol (E10) irá danificar o sistema de combustível do veículo. Certifique-se que o reabastecimento é feito apenas numa fonte onde especificação e qualidade do combustível podem ser garantidas. Em caso de dúvida, consulte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
• Não utilize gasolina misturada com metanol como M15, M85, M100.

  A utilização de gasolina com metanol pode causar danos no motor ou a falha do mesmo.

Atenção à qualidade do combustível (motor diesel)

• Não utilize combustível inadequado. Se for utilizado combustível inadequado, tal poderá provocar danos no motor.
• Não utilize um combustível que contenha mais do que 50 ppm de enxofre.

  A utilização de um combustível diesel com um elevado nível de enxofre pode danificar o motor.

• Zona da UE: O combustível FAME (Éster Metílico de Ácidos Gordos) vendido sob designações tais como "B30" ou "B100", bem como combustíveis que contenham uma grande quantidade de FAME não devem ser utilizados. A utilização desses combustíveis irá danificar o sistema de combustível do veículo. Em caso de dúvida, consulte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
• Fora da zona da UE (exceto Rússia): O combustível "FAME" (Fatty Acid Methyl Ester) (Éster Metílico de Ácidos Gordos) vendido sob designação tais como "B30" ou "B100" e combustível que contém uma grande quantidade de "FAME" não devem ser utilizados. Pode utilizar diesel misturado com FAME (B5) se o conteúdo de FAME for até um máximo de 5%. A utilização de combustível misturado com mais de 5% de FAME (B5) pode danificar o sistema de combustível do veículo. Certifique-se que o reabastecimento é feito apenas numa fonte onde especificação e qualidade do combustível podem ser garantidas. Em caso de dúvida, consulte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
• Fora da zona da UE (Rússia): O combustível "FAME" (Fatty Acid Methyl Ester) (Éster Metílico de Ácidos Gordos) vendido sob designação tais como "B30" ou "B100" e combustível que contém uma grande quantidade de "FAME" não devem ser utilizados. A utilização destes combustíveis irá danificar o sistema de combustível do veículo. Em caso de dúvida, consulte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.