Toyota Yaris: Substituição das lâmpadas

Faróis de halogéneo

• Tipo refletor

1. Desligue o conector.

2. Remova a tampa de borracha.

3. Liberte a mola de retenção da lâmpada.

4. Remova a lâmpada.

   Para instalar uma lâmpada nova, alinhe as guias da lâmpada com os recortes do furo de fixação.

5. Instale a nova lâmpada.

   Alinhe as 3 guias na lâmpada com a armação e insira.

6. Instale a mola de retenção da lâmpada.

7. Instale a tampa em borracha.

   Certifique-se que a tampa em borracha fica devidamente presa.

1. Encaixe firmemente a capa de borracha na circunferência externa.
2. Aplique a tampa em borracha à volta da lâmpada até que a ficha da lâmpada possa ser vista.

8. Instale o conector

Tipo projetor

1. Rode a base da lâmpada para a esquerda.

2. Puxe a lâmpada enquanto pressiona a patilha de destrancamento do conector.

3. Substitua a lâmpada e instale a base da lâmpada.

   Alinhe as 3 guias na lâmpada com a armação e insira.

4. Rode e segure a base da lâmpada.

   Agite ligeiramente a base da lâmpada a fim de verificar se esta não está solta, ligue os faróis uma vez e confirme visualmente que não há fugas de luz pela armação.

Luzes de nevoeiro da frente (se equipado)

1. Rode o volante da direção na direção oposta à da lâmpada a ser substituída.

   Rode o volante da direção até um ponto que lhe permita facilmente meter a mão entre o pneu e a forra do guarda-lamas.

2. Remova o parafuso.

3. Remova parcialmente a forra do guarda-lamas até que a lâmpada fique visível.

4. Desligue o conector enquanto pressiona a tecla de destrancamento.

5. Rode a base da lâmpada para a esquerda.

6. Instale a lâmpada nova.

   Alinhe as 3 guias na lâmpada com a armação e insira.

7. Rode e prenda a lâmpada.

8. Instale o conector.

   Agite ligeiramente a base da lâmpada a fim de verificar se esta não está solta, ligue a luz de nevoeiro da frente uma vez e confirme visualmente que não há fugas de luz pela armação.

9. Reinstale a forra do guarda-lamas.

   Fixe a forra do guarda-lamas ao interior do para-choques da frente.

10. Instale o parafuso.

Luzes de mínimos/luzes de circulação diurna (tipo lâmpada)

1. Rode a base da lâmpada para a esquerda.

Tipo A

Tipo B

2. Remova a lâmpada.

Tipo A

Tipo B

3. Quando instalar, inverta os passos referidos acima.

Luzes do sinal de mudança de direção da frente

1. Rode a base da lâmpada para a esquerda.

Tipo A

Tipo B

2. Retire a lâmpada.

Tipo A

Tipo B

3. Quando instalar, inverta os passos referidos acima.

Luzes do sinal de mudança de direção laterais

1. Pressione o espelho.

2. Remova o espelho.

   Para evitar danos no veículo, cubra a chave de fendas com fita.

3. Remova a base da lâmpada.

4. Remova a lâmpada.

5. Depois de instalar a nova lâmpada, fixe a base da lâmpada ao corpo do espelho.

6. Alinhe as guias, e fixe o espelho, empurrando cada par de guias diagonalmente opostas.

   Certifique-se que insere as guias pela ordem mostrada na figura, e empurre-as até ouvir um clique.

   Se não ouvir o clique, não force as guias. Em vez disso, remova o espelho e verifique se as guias estão alinhadas.

Luzes de stop/de presença (tipo lâmpada) e luzes do sinal de mudança de direção traseiras

1. Abra a porta da retaguarda e remova a tampa.

   Para evitar danos no veículo, cubra a chave de fendas com fita.

2. Rode a base da lâmpada para a esquerda.

1. Luzes de stop/de presença
2. Luzes do sinal de mudança de direção traseiras

3. Retire a lâmpada.

1. Luzes de stop/de presença
2. Luzes do sinal de mudança de direção traseiras

4. Instale a lâmpada.

1. Luzes de stop/de presença
2. Luzes do sinal de mudança de direção traseiras

5. Rode e fixe a base da lâmpada.

1. Luzes de stop/de presença
2. Luzes do sinal de mudança de direção traseiras

6. Instale a tampa.

1. Alinhe as garras da tampa com os orifícios.
2. Pressione a tampa até que esta esteja fixa.

Luzes da chapa de matrícula

1. Remova a tampa.

   Insira uma chave de fendas de tamanho adequado no orifício da tampa, pelo lado de dentro, solte a garra e erga a tampa em direção ao lado de fora, como se mostra na figura Para evitar danos no veículo, cubra a chave de fendas com fita.

2. Retire a lâmpada.

3. Coloque a nova lâmpada.

4. Coloque a tampa.

   Insira uma chave de fendas de tamanho adequado num dos orifícios da tampa, empurre a chave de fendas até ouvir um clique. Repita o processo para o outro orifício.

5. Certifique-se que a tampa está bem fixa, pressionando-a em toda a sua extensão.

Luz de marcha-atrás/luz de nevoeiro traseira

1. Retire a mola e parte da tampa.

   Puxe o centro da secção da mola e de seguida remova e puxe para fora o fecho.

2. Rode a base da lâmpada para a esquerda.

3. Retire a lâmpada.

4. Depois de instalar a nova lâmpada, reinstale a mola.

   Ao instalar a mola, insira a mola e empurre o centro da mesma para dentro.

Substituição das seguintes lâmpadas

Se qualquer das lâmpadas abaixo listadas fundir, dirija-se a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado para a sua substituição.

• Luzes de mínimos e luzes de circulação diurna (do tipo LED)
• Luzes de stop/presença (do tipo LED)
• Luzes de stop superior

Faróis com LEDs

As luzes de mínimos e as luzes de circulação diurna, as luzes de stop/presença e a luz de stop superior, consistem num número de LEDs. Se algum dos LEDs se fundir, leve o veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado para substituição.

Se uma ou mais LEDs fundirem numa luz de stop, o seu veículo poderá não estar em conformidade com a legislação local (ECE).

Embaciamento no interior das lentes

O interior das lentes dos faróis pode ficar embaciado temporariamente. Isso não indica uma avaria. Contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado para obter mais informações nas seguintes situações:

• Formação de grandes gotas de água no interior das lentes.
• Formação de água dentro do farol.

Quando substituir lâmpadas

AVISO

Substituição das lâmpadas

• Desligue as luzes. Não tente substituir uma lâmpada logo após ter desligado as luzes.

  As lâmpadas tornam-se demasiado quentes e podem causar queimaduras.

• Não toque no vidro da lâmpada com as mãos desprotegidas. Quando for inevitável segurar a lâmpada pela parte de vidro, use um pano limpo e seco para evitar humidade e gordura na lâmpada.

  Se a lâmpada for arranhada ou se cair, pode partir ou rebentar.

• Instale devidamente as lâmpadas e os componentes que as mantêm seguras. Se não forem seguidas as indicações, pode resultar em danos irreparáveis, incêndio, ou infiltrações de água no interior do farol. Isto pode causar embaciamento no interior das lentes.

Para evitar danos ou incêndio

• Certifique-se que as lâmpadas estão devidamente colocadas e apertadas
• Verifique a potência da lâmpada antes de a instalar, por forma a prevenir danos por aquecimento.