Toyota Yaris: Se o seu veículo sobreaquecer

O seguinte pode indicar que o seu veículo está a sobreaquecer:

• A luz de aviso de temperatura elevada do líquido de refrigeração do motor  acende ou pisca, ou sente-se uma perda de potência do motor. (Por exemplo, a velocidade do veículo não aumenta.)
• Sai vapor por debaixo do capot.

Procedimentos corretivos

1. Pare o veículo num local seguro, desligue o sistema de ar condicionado e depois desligue o motor.
2. Se vir vapor: Levante cuidadosamente o capot depois do vapor diminuir.

   Se não vir vapor: Levante cuidadosamente o capot.

3. Depois do motor ter arrefecido o suficiente, inspecione os tubos e o radiador à procura de alguma fuga.

Motor a gasolina

1. Radiador
2. Ventoinha de arrefecimento

Motor diesel

1. Radiador
2. Ventoinha de arrefecimento

No caso de verificar uma grande fuga de líquido de refrigeração, contacte imediatamente um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.

4. O nível de líquido de refrigeração é satisfatório se se encontrar entre as linhas "FULL" e "LOW" no reservatório.

Motor a gasolina

1. Reservatório
2. "FULL"
3. "LOW"

Motor diesel

1. Reservatório
2. "FULL"
3. "LOW"

5. Adicione líquido de refrigeração caso seja necessário

Pode ser utilizada água numa situação de emergência, se o líquido de refrigeração não estiver disponível.

Motor a gasolina

Motor diesel

6. Coloque o motor em funcionamento e ligue o sistema de ar condicionado para verificar se a ventoinha de arrefecimento do radiador está a funcionar e para procurar a existência de fugas do líquido de refrigeração, do radiador ou tubos.

   A ventoinha funciona quando o sistema de ar condicionado é ligado imediatamente depois de um arranque a frio. Confirme se a ventoinha está a funcionar verificando o som e o fluxo de ar da ventoinha. Se for difícil verificar, desligue e ligue o sistema de ar condicionado repetidamente.

   (A ventoinha pode não funcionar em temperaturas de congelamento.)

7. Se a ventoinha não estiver a funcionar: Desligue imediatamente o motor e contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado.

   Se a ventoinha estiver a funcionar: Leve o veículo para inspeção ao concessionário Toyota autorizado mais perto, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado.

AVISO

Para evitar um acidente ou ferimento quando inspecionar sob o capot do seu veículo

Observe as seguintes precauções.

Não o fazer pode resultar em ferimentos graves, tais como queimaduras.

• Se estiver a sair vapor por debaixo do capot, não o abra até que o vapor desapareça. O compartimento do motor pode estar muito quente.
• Mantenha as mãos e a roupa afastados (sobretudo uma gravata, um lenço ou um cachecol) da ventoinha e das correias enquanto o motor estiver em funcionamento.
• Não desaperte a tampa do radiador nem a tampa do reservatório do líquido de refrigeração enquanto o motor e o radiador estiverem quentes.

ATENÇÃO

Quando adicionar líquido de refrigeração do motor

Adicione líquido de refrigeração ao motor, após o motor ter arrefecido o suficiente. Se adicionar líquido de refrigeração a um motor quente, de forma rápida, pode causar danos no motor.

Para evitar danos no sistema de arrefecimento

Observe as seguintes precauções.

• Evite contaminar o líquido de refrigeração com corpos estranhos (tais como areia, poeira, etc.).
• Não utilize aditivos de refrigeração.

Se ficar sem combustível e o motor for abaixo (apenas motor diesel)

Se ficar sem combustível e o motor for abaixo

1. Reabasteça o seu veículo.
2. Puxe a fita em borracha na extremidade para a desengatar da tampa e, de seguida, empurre as guias e levante a tampa.

Veículos com volante à esquerda

3. Para sangrar o sistema de combustível, opere a bomba manual até que sinta mais resistência.

Veículos com volante à direita

4. Volte a instalar a tampa e, de seguida, engate a ranhura da fita em borracha na tampa.

Veículos com volante à esquerda

Veículos com volante à direita

5. Coloque o motor em funcionamento.

Se o motor não entrar em funcionamento depois dos passos acima descritos terem sido colocados em prática, aguarde 10 segundos e, de seguida, tente novamente executar os passos 3 e 5. Se, mesmo assim, o motor não entrar em funcionamento, contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou qualquer outro profissional devidamente qualificado e equipado.

Depois de colocar o motor em funcionamento, pressione ligeiramente o pedal do acelerador até que o motor tenha um funcionamento regular e suave.

ATENÇÃO

Quando voltar a colocar o motor em funcionamento.

• Não tente colocar o motor em funcionamento antes de reabastecer e de operar a bomba manual. Isto pode danificar o motor e o sistema de combustível.
• Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Não dê o arranque ao motor por mais de 30 segundos de cada vez. Pode sobreaquecer os sistemas de arranque e cablagens.